小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ちゃの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

ちゃの英語

ちゃ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「ちゃ」の英訳

ちゃ 茶

1

〈茶の木〉 a tea plant [bush]; 〈飲料〉 tea ⇒

→おちゃ


濃い[薄い]茶

strong [weak] tea

茶の木

a tea plant [bush]

茶の支度をする

get the tea ready

【形式ばった表現】 prepare the tea

茶を 1 杯飲む

have a cup of tea

茶を摘む

pick tea

pluck tea leaves

茶を入れる

make (a cup [pot] of) tea

茶を入れ替える

make a fresh pot of tea

茶を入れるために湯を沸かす

boil water for tea

茶を飲みながら話す

talk over (a cup of) tea

(客に)茶を出す

serve tea

茶を飲む

drink tea.

2

〈茶の湯〉 ⇒

→おちゃ, ちゃのゆ


茶を立てる

perform the tea ceremony.

3

〈茶色〉 ⇒

→ちゃいろ.


茶臼

a tea grinding mortar [hand mill]

茶園

⇒茶畑.

茶菓

tea and cake

refreshments

茶会

a tea (party)

茶懐石

the light meal served in the tea ceremony

茶掛け

a hanging scroll in a tea‐ceremony room

茶菓子

cakes served at [with] tea

茶釜

a teakettle

a kettle

茶粥(がゆ)

tea gruel

茶殻

used tea leaves

茶器

tea‐things

〈一組の〉 a tea set [service]

茶巾

⇒ちゃきん.

茶匙(さじ)

a teaspoon

a bamboo teaspoon (茶の湯用の)

茶さじに 1 杯の砂糖を入れなさい. Put a teaspoonful of sugar in it.

茶室

a tea‐ceremony room [house]

茶渋

tea incrustation

茶渋の付いた茶碗

a tea‐stained cup

茶杓

⇒茶匙; 〈茶柄杓〉 a tea ladle

茶人

〈茶道に通じた人〉 an expert in the tea ceremony; a master of the tea ceremony

〈風流人〉 【形式ばった表現】 a person of refined taste(s)

茶席

⇒茶室

茶席に招かれる

be invited to a tea ceremony

茶筅(ちゃせん)

a tea whisk [stirrer]

茶托

a saucer

茶断ち

茶断ちする

【形式ばった表現】 abstain from tea

茶棚

a tea shelf

a shelf for tea things

茶筒

a tea canister [caddy]

茶壺

a tea urn

茶摘み

tea‐picking

茶亭

⇒ちゃや.

茶道具

⇒茶器.

茶所

a tea‐growing district

茶飲み友達

a crony

茶飲み話

a chat (over tea)

gossip

茶の湯

⇒ちゃのゆ.

茶羽織

a short haori

茶箱

a tea chest

茶柱

茶柱が立つのは縁起がいい. It is a sign of good luck to have a tea stalk floating erect in your tea.

茶畑

a tea plantation [estate]

茶腹

茶腹じゃ力が出ないよ. How can I work hard on just a cup of tea!

茶瓶

a tea pot

茶飯

〈茶の〉 rice boiled in tea with salt

〈醤油と酒の〉 rice boiled with soy and sake.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ちゃ」を含む例文一覧

該当件数 : 49957件



例文

ちゃう！例文帳に追加

No! - Tatoeba例文

あちゃ~...。例文帳に追加

Ah, jeez... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ムチャクチャ...例文帳に追加

Crazy... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

めちゃくちゃよ!例文帳に追加

I screwed up! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ちゃんちゃんこ例文帳に追加

a padded waistcoat発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

いちゃちゃする例文帳に追加

bill and coo発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

例文

おもちゃ例文帳に追加

TOY - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ちゃ」の英訳

ては

別名：ちゃ、ちゃあ

(1)

文法情報（表現）
対訳 if (an action, etc.)

(2)

文法情報（表現）
対訳 since ...; if you are going to ...

(3)

文法情報（表現）
対訳 one after another; indicates repeated action

(4)

文法情報（表現）
対訳 adds emphasis

茶

読み方：ちゃ

(1)

文法情報（名詞）
対訳 tea

(2)

文法情報（名詞）
対訳 tea plant (Camellia sinensis)

(3)

文法情報（名詞）
対訳 tea preparation; making tea

(4)

文法情報（名詞）（略語）
対訳 brown

(5)

文法情報（名詞、形容動詞／ナ形容詞）（古語）
対訳 mockery


出典元索引用語索引ランキング

和英日本標準商品分類での「ちゃ」の英訳

茶

読み方：ちゃ、チャ

Tea

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「ちゃ」の英訳

茶

**** ちゃ Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
tea ** (n*)
Camellia sinensis * (n,Latin)
関連語
チャノキ
同義語（異表記）
Black Tea
Green Tea
Tea
紅茶
茶
緑茶
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「ちゃ」の英訳

チャ

Camellia sinensis

茶

tea，thea
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「ちゃ」の英訳

ちゃ

日本人苗字

左、車、茶

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ChaChaTyaTya

ちゃ

日本人名前

茶

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ChaChaTyaTya
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ちゃ」の英訳

茶

読み方 ちゃ

名詞

1

Tea


用例
茶を飲む
to drink tea―take tea
西洋人は茶に牛乳や砂糖を入れて飲む
Foreigners drink tea with milk and sugar.
日本では茶に何も入れぬ
We drink without milk or sugar.
あまり熱い茶を飲んで口を焼いた
I drank my tea too hot, and burned my mouth.
茶飲み相手
a crony
茶飲み話
gossip―tittle-tattle―a chat
茶を一杯下さい
Give me a cup of tea
Give me some tea.
（酒はたくさんだから）お茶を頂戴します
I'll take tea if you don't mind.
お茶を一つ召し上がれ
Will you take a cup of tea?―have some tea?
あたら口に茶を入れる
“My thirst is worthy of a better cause.”【イディオム・格言的】
茶を入れる
to make tea
西洋風に茶を入れることをご存じか
Do you know how to make tea in the foreign way?
茶を入れ換えよう
I will make fresh tea.
（入れて後）しばらく茶を出す
Let the tea draw―Let the tea steep―for a while.
茶はじきに出る
Tea draws―Tea steeps―very soon.
（客に）茶を出す
to offer one tea―serve tea
茶や菓子が出る
Tea and cake are served ［appear―make their appearance］.
茶を煎じる
to make tea by boiling
茶を焙じる
to fire tea
茶焙じ
a tea-firer
茶を摘む
to pick the tea-leaves
茶を製す
to cure the tea-leaves
茶をひく
to grind tea
一番茶、二番茶
the first tea-crop―the second tea-crop
番茶
coarse tea
緑茶
green tea
紅茶
black tea
磚茶
brick tea
濃い茶
a strong infusion of powdered tea
薄茶
a weak infusion of powdered tea

2

（＝茶の湯）the ceremonial tea; tea-ceremony


用例
茶を立てる
to make ceremonial tea
茶や花を習う
to take lessons in tea-ceremony and flower-arrangement

3

（＝茶色）（a） light brown （colour）


4

〈熟語〉


用例
人を茶にする
to chaff―banter―rally―make fun of―a person
人の話を茶にする
to make fun of―make light of―what one says
まじめな話を茶にしちゃ困る
You must not make light of a serious matter.
茶にして掛かる
to trifle with―play with―one's task
お茶をひく
（said of a professional singer or prostitute when） she is without an engagement for the evening.
お茶を濁す
to hoodwink the company―throw dust in one's eyes―make a show of doing anything beyond one's reach―manage to go through it somehow or other
英語を教えるなんていい加減にお茶を濁しておくのだ
They make a show of teaching English.
（僕には本当の事はとてもできないから）どうかこうかお茶を濁しておくだけです
I only manage to go through it.
お臍が茶を沸かす
to be tickled
あの男がそんな高言を吐くとはおへそが茶をわかす
I can not but feel tickled at the idea of his talking in such a lofty strain
The idea of his talking in lofty strain!
Just think of his talking in such a lofty strain!
そんなことはお茶の子さいさいだ
I make nothing of it―make short work of it.
出典元索引用語索引ランキング

「ちゃ」を含む例文一覧

該当件数 : 49957件



例文

ちゃんと例文帳に追加

Properly - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ちゃんと...例文帳に追加

Carefully... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

むちゃな...。例文帳に追加

Nonsense... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

チャズ。 チャズ。例文帳に追加

Chaz. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ハチャメチャ?例文帳に追加

Jimmyjacked? really? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ちゃう！例文帳に追加

That's not it. - Tatoeba例文

めちゃくちゃだ例文帳に追加

This is fucked up. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

茶器（ちゃき）例文帳に追加

Chaki (tea utensils発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「ちゃ」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「ちゃ」の用語索引

ちゃのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
総務省総務省
Copyright(c)2026　総務省　統計局　All rights reserved
政府統計の総合窓口（e-Stat）
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「ちゃ」のお隣キーワード

ちもりちょう

ちもりちょう１ちょうめ

ちもりちょう２ちょうめ

ちもる

ちもん

ちもーるかい

ちゃ

ちゃあちゃん

ちゃい

ちゃいかん

ちゃいけ

ちゃいなれーく

ちゃいます

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS